Не надо никуда спешить, -
Ты мне сказал сегодня кратко, -
Не нужно торопиться жить,
Ведь нет у вечности остатка.
А для кого-то время - плеть,
Что беспощадно подгоняет
Того, кто хочет поумнеть,
Но ничего не понимает.
А мы с Тобою налегке:
Ты мне открыл секрет мгновенья -
Оно есть просто дверь к Тебе,
И просто способ приближенья.
Власть времени уже прошла,
Повержен Голиаф иллюзий,
Когда небесная страна
Земной распутывает узел.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
